Takeaways lose trade to ethnic ready meals from mults