Despite reports the government is planning to temporarily lift restrictions on family gatherings over the festive period, sales figures suggest shoppers are planning scaled-down festivities