For sustainable brands to win and gain market share, they must communicate and address the consumer’s primary need, not just their mission