Richard Jorden and Mike Colley urge indies to take a leaf out of discounters’ book if they want to compete on price…