The downturn boosted the lunchbox sector, but the uplift proved short-lived and adults are already returning to their old ways. What can tempt them back? Nic Paton reports