The issue of who will cover the extra costs of imports from the EU in the event of a no-deal has already caused friction