As supermarkets figure out how best to tackle the ‘last mile’, takeaway delivery firms are a potential threat – but also a potential opportunity