Understanding of a culture, its history and context, as well as using language and labels respectfully, will mean they are represented appropriately, says Mallika Basu, founder of Basu Consulting