With a watertight alibi, it’s difficult to see the Egyptian prosecutions of Coupe and King being anything other than an embarrassing distraction