Eggs, fitness classes and four legged friends have helped this award-winning farm shop attract a young family audience