Despite the fragile world economy, UK food and drink exports are set to hit a record high by the end of the year, and could profit further from the weakening pound. Julia Taylor reports