What do animated cows, cheeky elves and pole dancing factory workers have in common? They’ve all been used to advertise cheese