Brands are still promoting hard, but now retailers are beginning to push their own-label lines in high-profile promotional spots once more. James Ball reports