Action groups have stepped up their campaign for legisaltion on the display of raunchy magazines in recent years - and the government is listening. But is it needed? Beth Phillips reports