Today’s young ones are canning deodorant and skipping hairwashes to save money. What can the market do to return to growth?