Brands are struggling in the cost of living crisis – especially in wrapped bread. But they are fighting back with savvy innovation