Pilgrim’s Food Masters CEO is taking some of the UK’s biggest meat brands and turning them veggie. So far, at least, it seems to be working