Not only has the Frosties mascot had his sugar content slashed, he’s also getting grief on Twitter