No-deal stockpiling boosted food and drink exports to a record high last year as two Brexit deadlines encouraged foreign buyers to stock up on British goods, official figures show.