Brexit survey shows food and drink industry will overlook consequences for economy, prices and fortunes of their own business