When it comes to writing a covering letter, the question you are answering is ‘why should the recruiter hire me’? says careers coach Joanna Jacobs