With more retailers bringing frozen luxury products to the masses under the banner of own label, how are the sector’s biggest brands performing?