A new wave of brands are looking to take the lead on issues such as plastic waste. But the fmcg giants are also upping their game