The debate around Britain’s diets, particularly when it comes to policy, has historically focused on obesity, sugar reduction and telling people what to cut out. While those conversations matter, there is another challenge hiding in plain sight.