Creating a brand website is an expensive business – especially when consumers prefer social media, says Jo Malvern