The pandemic, La Niña, shipping and labour costs could feed continued inflation and even possible “social discontent”, Rabobank warned