Tesco is recruiting ex-military personnel to managerial positions in its stores. Chloe Smith takes a look at how the skills transfer