According to food & drink consultant Hamish Renton, low-FODMAP diets could one day be the biggest part of the booming free-from sector. But what are they?