A fishy take on the hot dog, insect flour and boozy cheese were among the notable innovations at the biennial trade show