Eggs have emerged from a supply crisis and bird flu outbreak sunny-side-up. What’s driven their recovery and what’s next?