Britvic has agreed a “sustainability-linked” £400m credit facility, one of the first of its kind in the UK.