Startups are worried they could miss out on emergency support from the Treasury due to loopholes and lack of communication