Fever-Tree is teaming up with one of the leading makers of French rosé wine as it seeks to grab a slice of the lucrative spritz market from Aperol