The infant care market continues to grow, babyfood and drink in particular. But evidence from France suggests the category could be more than double the size. Jules Leyland reports