Adults have arguably been under-represented in the soft drinks aisles. But the increased penetration of sophisticated brands such as Bottlegreen and Belvoir in mainstream retail is beginning to change that.