Retailer has expanded food waste scheme to include meat, dairy and ready meals in 130 stores, with plans for a wider rollout