The average price of frozen food may be up 12.3% year-on-year but the sector is still set to pass the £5bn barrier this year. Michael Barker reports