Health lobby pressure against sugar “could scupper the chances of voluntary industry reformulation”