Detailed guidance on the HFSS clampdown is here, but sources have warned of gaps as retailers focus on the cost of living crisis