Jamie Oliver’s call for a tax on sweetened drinks is just one of a growing number of broadsides in the war on sugar