Glyphosate’s licence is due to run out in mid-December, after which farmers will not be able to use it if re-authorisation is not granted