In many of the largest HFSS volume-contributing categories, non-compliant products have significantly higher rates of sale compared to their healthier alternatives, says Alex Lawrence of Circana