The health and beauty retailer has written to suppliers saying the change is required by the end of the year