Dispute centres around claim of “Everything for £1”, upheld after 3 complaints some items cost over £1