In a letter to foreign secretary James Cleverly, M&S chairman Archie Norman said the requirement would add ‘overbearing and prohibitive costs to exporting businesses’