Eating Better has claimed supermarkets are ‘bombarding’ shoppers with cheap meat