Commenting on the sector’s labour crisis, Heck co-founder Andrew Keeble said British workers still saw the food industry as a last resort