It’s not quite on a par with delivering ice to Eskimos, but selling British meat to the French has historically been one of the more difficult marketing challenges.