The grocery industry faces “unprecedented turmoil” and to offer 137,000 staff a 4% rise in the midst of that is no small feat