As two big players launch cereals that manage to be both healthy and chocolatey, Chloe Ryan discovers what these angel foods mean for the rest of the breakfast market